No exact translation found for مساعد طيران

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic مساعد طيران

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • Non, il est notre co-pilote.
    لا.هذا مساعد الطيران
  • J'ai un co-pilote et je vais bien.
    أنا لدي مساعد طيران وأنا بخير
  • - Et le co-pilote peut se débrouiller.
    نعم ، وأنا أعتقد أن الطيار المساعد يمكنه الطيران بالطائرة
  • Le Manuel prescrit une formation en cours d'emploi pour les assistants et suppléants aux opérations aériennes, mais la distinction entre assistant et suppléant n'était pas claire.
    وبالرغم من أن الدليـــل ينص على توفــير التدريب أثناء الخدمة لبدلاء الطيران، فلا يتضح من يعتبر من مساعدي الطيران ومن يعتبر من بدلاء الطيران.
  • Le chef serait secondé par six spécialistes des transports aériens (2 P-3, 1 P-2 et 3 agents du Service mobile) et par deux assistants des opérations aériennes (agents des services généraux recrutés sur le plan national).
    ومن المقترح أن يكون الرئيس مدعوماً بـ 6 من موظفي الطيران (2 برتبة ف - 3، و 1 برتبة ف - 2، و 3 من فئة الخدمة الميدانية) و 2 من مساعدي الطيران (فئة الخدمات العامة الوطنية).
  • Le problème fondamental que soulève l'octroi d'une assistance à l'Iraq est bien évidemment la question de la légalité et de l'identité de l'autorité avec laquelle nous traiterions en Iraq. On ignore quelles sont les voies de communication appropriées pour une opération destinée à aider et à appuyer l'aviation civile iraquienne.
    هذا علما بأن الإشكالية الجوهرية التي تفرض نفسها بخصوص مبدأ تقديم المساعدات إلى العراق تتعلق أساسا بقانونية وماهية جهة التخاطب في العراق، وقنوات الاتصال الملائمة لتنفيذ عملية الدعم والمساعدة للطيران المدني العراقي.
  • a) Aucune base de données ou programme particulier n'a été utilisé pour analyser les activités aériennes;
    (أ) لم تستخدم أية قاعدة بيانات أو برنامج للمساعدة على تحليل أنشطة الطيران؛
  • De plus, aucune base de données ou programme particulier n'était utilisé pour faciliter l'analyse des activités de transport aérien.
    ولم تستخدم أيضا أية قاعدة بيانات أو برنامج محدد للمساعدة على تحليل أنشطة الطيران.
  • Il superviserait également le Groupe de la sécurité aérienne, qui serait dirigé par un administrateur de la classe P-4, secondé par deux assistants (Service mobile).
    وسيشرف كبير الموظفين الإداريين بصورة مباشرة على أعمال وحدة الميزانية التي يرأسها كبير موظفي الميزانية (برتبة ف-4) وتضم موظف ميزانية (برتبة ف-3) ومساعدان لشؤون الميزانية (موظفان وطنيان) وسيشرف على وحدة سلامة الطيران التي تتكون من كبير موظفي سلامة الطيران (برتبة ف-4) ومساعدين للطيران (من فئة الخدمة الميدانية).
  • Outre le tableau d'effectifs approuvé pour 2007 ainsi que ventilé dans le tableau ci-dessus, il est proposé de créer un poste d'assistant aux finances (Service mobile) et d'assistant spécialisé dans les opérations aériennes/superviseur chargé de contrôler les vols (Volontaire des Nations Unies) pour l'année 2008.
    يقترح، زيادة على ملاك الوظائف الموافق عليه لعام 2007 على النحو الموزع في الجدول أعلاه، استحداث وظيفة تخصص لمهام مساعد مالي (الخدمة الميدانية) ولمهام مساعد لشؤون الطيران/مراقب جوي (من متطوعي الأمم المتحدة) عن عام 2008.